По­яс­не­ние. Рас­ста­вим знаки пре­пи­на­ния в слож­ном пред­ло­же­нии с раз­ны­ми ви­да­ми связи.

[Солн­це по­сте­пен­но са­ди­лось¹⁾], и²⁾, (когда воз­вра­ща­лись домой), [мы за­ме­ти­ли]³⁾: лес ещё не успел стих­нуть, так как дикие го­лу­би жур­ча­ли вб­ли­зи то тише, то гром­че, а⁴⁾_ си­дев­шая на ветке дуба⁵⁾_ рябая ку­куш­ка звон­ко и ра­дост­но ку­ко­ва­ла.

За­пя­тая 1 раз­де­ля­ет это пред­ло­же­ние на две части, со­единённые со­чи­ни­тель­ным со­ю­зом «и».

На стыке со­ю­зов и когда за­пя­тая 2 нужна, пред­ло­же­ние с со­ю­зом «когда» можно пе­ре­ста­вить в дру­гое место, части «то» в пред­ло­же­нии нет.

На месте цифры 3 ста­вит­ся двое­то­чие, это бес­со­юз­ное пред­ло­же­ние (за­ме­ти­ли что?).

За­пя­тые 4 и 5 не ста­вят­ся, по­сколь­ку при­част­ный обо­рот стоит до глав­но­го слова.

Ответ: 12.